-
1 нижняя центровая трубка
( для сифонной разливки) bottom-guide tubeАнгло-русский словарь технических терминов > нижняя центровая трубка
-
2 close-top mold
-
3 close-top mold
-
4 short pouring
-
5 riser
['raɪzə]1) Общая лексика: выпор, коллекторный гребешок, коллекторный гребешок или петушок, коллекторный петушок, подступень лестницы, подушка, подъём ступени лестницы, прибыль (отливки), ствол, проходимый снизу вверх, стояк, тот, кто встаёт, плата расширения (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=486), переход трубопровода от подземной к надземной прокладке (СНиП 2.05.06-85), шахта, кронштейн крепления руля к траверсе (мотоцикл.)2) Компьютерная техника: надстрочный элемент3) Геология: взброс, шахта, проходимая снизу вверх4) Морской термин: вертикальная подъёмная нагнетательная труба, вертикальная проводящая дорожка, подлегарс (на шлюпке), прибыль (слитка)5) Техника: вертикальная труба, вертикальный водовыпуск (дождевального трубопровода), водоотделяющая колонна (в строительстве морских скважин), металлоподъёмник, отверстие в верхней части изложницы, петушок, подлегарс, стойка, центровая изложница (для сифонной разливки), надстрочный элемент (буквы), S-образная труба (для трубопровода), подъёмный стояк6) Строительство: вертикальный трубопровод, подступёнок7) Железнодорожный термин: петушок коллекторной пластины8) Архитектура: высота подъема ступеньки, стояк (вертикальная труба), подступёнок (наружная вертикальная поверхность ступени), подступень (наружная вертикальная поверхность ступени)9) Горное дело: восстающий10) Металлургия: воронка, центровая изложница (при сифонной разливке)11) Полиграфия: подставка, подставка (под клише), надстрочный элемент (литеры)12) Текстиль: коренной клинок (дискового ремизоподъемного прибора), клинок для поднятия ремизки, кулак, кулачный диск13) Вычислительная техника: надстрочечный элемент, переходная плата14) Нефть: разделительная колонна, стакан для прохода паров (в тарелке ректификационной колонны), труба для подъема приборов, трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением, лифт-реактор (на НПЗ), S-образная труба (трубопровода)15) Космонавтика: стропа16) Механика: подъёмник17) Холодильная техника: стояковый трубопровод18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная секция трубопровода, наклонная секция трубопровода19) Нефтегазовая техника райзер (морской платформы)20) Микроэлектроника: вертикальная проводящая перемычка21) Полимеры: подушка (прессформы)22) Автоматика: подъёмная платформа, подъёмный механизм, разливаемый слиток (стали)23) Сахалин А: трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой24) Макаров: восходящая труба, колодец на закрытой сети, литейная прибыль, нагнетательная труба, отводная трубка капельницы, подающий стояк, шахтный ствол, проходимый снизу вверх, надстроечный элемент (литеры)25) Нефть и газ: водоотделительная колонна, морская водоотделительная колонна, морская водоотделяющая колонна, морской райзер, морской стояк26) Общая лексика: водоспуск с подвижным стояком -
6 ingot pouring
-
7 center-run mold
English-Russian big polytechnic dictionary > center-run mold
-
8 bottom pouring plate
English-Russian big polytechnic dictionary > bottom pouring plate
-
9 close-top mold
-
10 injection mold
-
11 riser
1) стояк; вертикальная труба3) S-образная труба ( для трубопровода)9) строит. подступенок10) горн. восстающий14) электрон. вертикальная проводящая дорожка15) надстрочный элемент ( литеры)16) швейн. кокетка на брюках•-
blind riser
-
center riser
-
commutator riser
-
down feed riser
-
feed riser
-
floating marine riser
-
internal riser
-
main riser
-
marine riser
-
pump riser
-
return riser
-
scum riser
-
stair riser
-
tray riser -
12 bottom pouring plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom pouring plate
-
13 bottom-guide tube
нижняя центровая трубка (для сифонной разливки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom-guide tube
-
14 center-run mold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > center-run mold
-
15 bottom pouring plate
Англо-русский словарь технических терминов > bottom pouring plate
-
16 bottom-guide tube
Англо-русский словарь технических терминов > bottom-guide tube
-
17 center-run mold
Англо-русский словарь технических терминов > center-run mold
-
18 bottom pouring plate
Англо-русский металлургический словарь > bottom pouring plate
-
19 center-run mold
-
20 bottom pouring plate
Техника: поддон для сифонной разливки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 11586-2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия — Терминология ГОСТ 11586 2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия оригинал документа: 3.2. конусность: Отношение разности верхнего и нижнего диаметров изделия цилиндрической формы или разности противоположных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая поверхность — 3.1. рабочая поверхность: Поверхность, соприкасающаяся с металлом, а также все места непосредственного стыка изделий. Источник: ГОСТ 11586 2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конусность — 3.3 конусность: Отношение разности верхнего и нижнего диаметров изделия цилиндрической формы к высоте изделия. Источник: ГОСТ 5500 2001: Изделия огнеупорные стопорные для разливки стали из ковша. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
11586 — ГОСТ 11586{ 2005} Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия. ОКС: 81.080 КГС: И22 Алюмосиликатные изделия Взамен: ГОСТ 11586 69 Действие: С 01.01.2006 Текст документа: ГОСТ 11586 «Изделия огнеупорные для сифонной… … Справочник ГОСТов
Поддон — в металлургии, 1) чугунная плита со строго горизонтальной верхней (рабочей) поверхностью, на которую устанавливают изложницы (См. Изложница) для разливки металла (См. Разливка металла); в П. для сифонной разливки имеются углубление в… … Большая советская энциклопедия
центровая трубка — [centering tube] огнеупорное трубчатое изделие для выполнения канала центровой для сифонной разливки стали или сплавов (Смотри также Сифонный припас). Смотри также: Трубка рентгеновская трубка острофокусная рентгеновская трубка … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 11586-2005 — 32 с. (5) Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия Взамен: ГОСТ 11586 69 раздел 81.080 … Указатель национальных стандартов 2013
Поддон — [bottom plate, pallet, stack] 1. Чугунная плита со строго горизонтальной верхней, (рабочей) поверхностью, на котрую устанавливаются изложницы или металлические кокили для заливки в них металла; в плите для сифонной заливки есть углубления в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Скрап — [scrap] зашлаковые отходы черных металлов, образованные при выпуске, транспортировке и разливке чугуна и стали: литники системы сифонной разливки в слитке, скрапины, полученные при сливе остатков жидкого металла и шлака из разливочных ковшей,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
Разливка металла — [metal casting] процесс получения полупродукта (слитка, заготовки) для дальнейшей обработки давлением (прокаткой, ковкой, прессован и т. п.) наполнением жидким металлом изложницы или водоохлаждающего металлического кристаллизатора. Разливку… … Энциклопедический словарь по металлургии
